Editor拡張をしたが描画が更新されない時【Unity】

エディタ上で「選択対象オブジェクト」のインスペクタから値を変更し、「別オブジェクト」のスプライトを変更しても画面上ではそれが更新されない場合（再生中は正常）

EditorApplication.QueuePlayerLoopUpdate();

上記を呼び出してScene上に反映させることが出来る。

参考